توضیحات کامل در مورد آزمون دِلف همگانی (DELF tout public)

نویسنده: حسین تقی‌زاده
بدون دیدگاه
تاریخ نگارش: 10 آذر 1401

آزمون DELF مخفف اصطلاح «Le diplôme d’études en langue française» به معنای «مدرک تحصیلات زبان فرانسه» است. این آزمون در فرمت (tout public) همگانی خود، مختص بزرگسالان است. مدرک این آزمون، مدرکی رسمی است و توسط وزارت آموزش و پرورش ملی فرانسه اعطاء می‌شود.

برای این آزمون، چهار مدرک متفاوت و متناسب با ۴ سطح اولیه «کادر مشترک مرجع اروپایی برای زبان‌ها» وجود دارد. یعنی آزمون‌های:

DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2

معرفی کلی آزمون DELF

DELF مدرکی رسمی، معتبر و منطبق با سطوح کادر مشترک مرجع اروپایی است. این مدرک در تمام جهان شناخته شده است و اعتباری مادام‌العمر دارد و هرگز منقضی نمی‌شود.

اگر آزمون DELF را با موفقیت بگذرانیم، بر اساس سطح قبولی، می‌توانیم از آن در CV یا رزومه کاری خود (curriculum vitae) استفاده نماییم. با مدرک این آزمون می‌توانیم راحت‌تر در شرکتی که در آن فرانسه صحبت می‌کنند کار پیدا کنیم.

مدارک سطوح بالای دِلف کاربردهای متنوعی دارد. مثلاً با DELF B1 می‌توانیم تابعیت فرانسوی بگیریم. با DELF B2 (و به‌طور قطعی‌تر و برای تمامی رشته‌ها با DALF C1) می‌توانیم در دانشگاه‌های فرانسوی، اروپایی، فرانسوی‌زبان و در برخی مدارس آموزش عالی تحصیل کنیم.

DELF tout public مختص چه کسانی است؟

این آزمون مخصوص رده سنی بزرگسالان یا نوجوانان بزرگ است و برای فرانسوی‌ها یا غیرفرانسوی‌هایی است که می‌خواهند توانایی‌های زبان فرانسه خود را برای مقاصد شخصی یا کاری ارزیابی کنند.

آزمون DELF در نوع همگانی (tout public) خود به این معنا است که تمامی مضامین جامعه را در سؤالات خود راجع به موضوعات همگانی، فردی، حرفه‌ای و تحصیلی پوشش می‌دهد.

متقاضیان جوان‌تر و کم‌سن و سال‌تر مانند کودکان و نوجوانان می‌توانند در انواع دیگر آزمون DELF مثل «Prim» یا «junior / scolaire» شرکت کنند. در این آزمون‌ها، صرفاً به موضوعات مورد علاقه این سنین طرح پرسش می‌شود. در نظر داشته باشیم که آزمون‌های DELF، توانایی‌های ارتباطی را مورد سنجش قرار می‌دهد. بنابراین زبان‌آموزی جوان در شرایطی ارزیابی خواهد شد که بهتر بتواند واکنش نشان دهد. در نتیجه ورژن‌های «Prim» یا «junior / scolaire» بیشتر و بهتر می‌توانند تمامی توانایی‌های آن‌ها را اثبات کنند.

سطوح امتحان DELF

آزمون دِلف همگانی از ۴ مدرک مستقل و منطبق با سطوح CECRL (کادر مشترک مرجع اروپایی برای زبان‌ها) تشکیل شده است:

کاربر مبتدی > A1 > آزمون DELF A1
کاربر مبتدی > A2 > آزمون DELF A2
کاربر مستقل > B1 > آزمون DELF B1
کاربر مستقل > B2 > آزمون DELF B2

معرفی هر آزمون DELF tout public

برای شناختن بهتر هر سطح، الزامات موردنیاز هر آزمون و بخش‌های مختلف آن می‌توانید بر روی هر یک از سطوح که مطابق با سطح شما است، کلیک نمایید. توضیحات مبسوط به‌صورت مجزا و مستقل به بررسی تک‌تک این امتحانات و انتظارات هر یک می‌پردازد: