آزمون TEF چیست؟

واژه TEF مخفف اصطلاح «Test d’évaluation de français»، به معنای «آزمون ارزیابی یا سنجش زبان فرانسه» است. این امتحان در سال ۱۹۹۸ توسط اتاق بازرگانی و صنعت پاریس منطقه ایل-دو-فرانس به‌وجود آمد.

این امتحان، آزمونی مرجع و بین‌المللی است که سطح دانش و توانایی زبان افراد را اندازه‌گیری می‌کند. شایان ذکر است که اعتبار مدرک این آزمون دو سال است.

کدام مراکز و سازمان‌ها تِف را به‌طور رسمی معتبر می‌دانند؟

آزمون تِف در بسیاری از مراکز، سازمان‌ها، دانشگاه‌ها و ادارات دولتی متعدد مورد تأیید رسمی می‌باشد. مانند:

• وزارت آموزش و پرورش فرانسه
• وزارت آموزش عالی، تحقیقات و نوآوری
• وزارت کشور فرانسه
• وزارت مهاجرت پناهندگان و شهروندان کانادا
• وزارت مهاجرت و ادغام کبک
• دبیرخانه دولتی مهاجرت سوئیس

چه مهارت‌هایی در آزمون TEF مورد سنجش قرار می‌گیرد؟

امتحان تِف از ۵ بخش مدولار تشکیل شده است:

• درک مطلب شفاهی: Compréhension orale (CO)
• درک مطلب نوشتاری: Compréhension écrite (CE)
• بیان شفاهی: Expression orale (EO)
• بیان نوشتاری: Expression écrite (EE)
• لغات و گرامر: Lexique et structure (LS) 

امتحان تِف چه آزمون‌های متفاوتی دارد؟

همان‌طور که دربخش قبل گفتیم، آزمون تِف امتحانی مدولار است. یعنی بر اساس هدف متقاضی و مراحلی که می‌خواهد طی کند، می‌تواند در یکی از حالت‌های امتحان تِف شرکت کند که دارای بخش‌هایی باشد که به آن‌ها نیاز دارد.

در نظر داشته باشید که برای برخی از حالت‌های آزمون تِف، امتحان بخش‌های متعدد بایستی در یک جلسه برگزار شود.

انواع مختلف آزمون TEF

این آزمون حالت‌های متعدد از پیش تعیین شده دارد که برای مقاصد مختلف تعریف شده و هر یک بخش‌هایی اجباری و/یا اختیاری دارد. نکته بسیار کاربردی این آزمون این است که می‌توان بنا به نیاز، تقاضای گذراندن یک تا پنج بخش از آزمون را به‌طور مجزا داشته باشیم.

انواع آزمون TEF از پیش تعیین‌شده

• آزمون TEF برای ادغام و اخذ سکونت و تابعیت: بخش‌های موردنیاز:
  • درک مطلب شفاهی (CO)
  • درک مطلب نوشتاری (CE)
  • بیان شفاهی (EO)
  • بیان نوشتاری (EE)
• آزمون TEF کانادا برای مهاجرت: بخش‌های موردنیاز:
  • درک مطلب شفاهی (CO)
  • درک مطلب نوشتاری (CE)
  • بیان شفاهی (EO)
  • بیان نوشتاری (EE)
• آزمون TEF کانادا برای شهروندی: بخش‌های موردنیاز:
  • درک مطلب نوشتاری (CE)
  • بیان شفاهی (EO)
• آزمون TEFAQ یا TEF کبک: بخش‌های موردنیاز:
  • درک مطلب شفاهی (CO) (اجباری)
  • بیان شفاهی (EO) (اجباری)
  • درک مطلب نوشتاری (CE) (اختیاری: برای متقاضی اصلی)
  • بیان نوشتاری (EE) (اختیاری: برای متقاضی اصلی)

انواع دیگر امتحان تِف

می‌توان بنا به نیاز و هدف خود، درخواست گذراندن یک تا پنج بخش از آزمون را داد. متقاضی این آزمون‌ها معمولاً اهداف زیر را دارند:

• ادامه تحصیل در رشته یا دانشگاهی خاص
• استخدام
• گرفتن سمت یا جایگاهی شغلی
• گواهی سطح زبان فرانسه

چرا آزمون تِف؟

گذراندن این آزمون اصولاً برای سنجش سطح زبان فرانسه متقاضیان است. گواهی این آزمون نیز می‌تواند در طی مراحل حالات زیر مورد استفاده قرار گیرد:

• ثبت‌نام در مؤسسه‌ای آموزشی یا دانشگاهی
• اخذ تابعیت فرانسوی یا سوییسی با آزمون TEF برای ادغام و اخذ سکونت و تابعیت
• گرفتن کارت اقامت در کشور فرانسه با آزمون TEF برای ادغام و اخذ سکونت و تابعیت
• اعتبارسنجی سطح A1 زبان فرانسه در چارچوب برنامه CIR (قرارداد ادغام جمهوری خواهان) با آزمون TEF برای ادغام و اخذ سکونت و تابعیت
• مهاجرت به کانادا و اخذ شهروندی کانادایی با آزمون TEF کانادا
• مهاجرت به کبک با آزمون TEF کبک (TEFAQ)

آزمون TEF برای ورود در مؤسسه‌ای آموزشی یا دانشگاهی

امتحان تِف به همه داوطلبین دانشجویی-شغلی یا زبان‌آموزان زبان فرانسه این امکان را می‌دهد که سطح زبان فرانسه خود را در ۵ بخش مختلف این آزمون و به انتخاب خود مورد ارزیابی قرار دهند.

در کشور فرانسه

وزارت آموزش و پرورش ملی فرانسه از سال ۲۰۰۴، آزمون TEF را به‌ رسمیت می‌شناسد. این امتحان مهارت‌های نوشتاری و گفتاری دانشجویان، اتباع و متقاضیان برای تحصیلات دانشگاهی در کشور فرانسه را مورد سنجش و ارزیابی قرار می‌دهد.

آزمون TEF برای اخذ پذیرش تحصیلی در کشور فرانسه از ۴ بخش اجباری تشکیل شده است:

• درک مطلب شفاهی (CO): ۴۰ دقیقه – ۶۰ سؤال
• درک مطلب نوشتاری (CE): ۶۰ دقیقه – ۵۰ سؤال
• بیان نوشتاری (EE): ۶۰ دقیقه – ۲ موضوع
• لغات و گرامر (LS): ۳۰ دقیقه – ۴۰ سؤال

بخش بیان شفاهی (EO) (۱۵ دقیقه – ۲ موضوع) اختیاری می‌باشد.

در دیگر کشورها

آزمون تِف به‌طور رسمی توسط مراکز دانشگاهی و آموزشی متعددی، خصوصاً در کشور کانادا، برای تأیید سطح زبان فرانسه خود به عنوان بخشی از مراحل پذیرش، پذیرفته شده است.

برای اطلاع از شرایط دقیق، می‌توانید به‌طور مستقیم از مرکز تحصیلی مدنظر خود کسب اطلاع کنید. آن‌ها به‌طور دقیق به شما خواهند گفت که چه آزمون تِف را بدهید و در کدام بخش‌ها شرکت نمایید.

در مقاله‌هایی دیگر به‌طور خاص و با جزئیات به آزمون‌های «TEF برای ادغام و اخذ سکونت و تابعیت»، «TEF کانادا» و «TEF کبک (TEFAQ)» خواهم پرداخت.

سطح‌بندی نمرات آزمون TEF

برای آشنایی با کلیات دیگر آزمون‌های معتبر بین‌المللی فرانسه به اینجا و برای اطلاع از تک‌تک آن‌ها به این آدرس مراجعه کنید.