همان‌طور که پیشتر در مقاله «معرفی متد «ادیتو» (Edito) از انتشارات دیدیه» گفته‌ام، کتاب اول ادیتو (Edito A1) از ۱۲ یونیت (unité) ۱۴ صفحه‌ای تشکیل شده است. البته قبل از یونیت اول، بخشی در قالب مقدمه یا پیش‌درآمد نیز دارد که نام آن یونیت «صفر» است.
در این مقاله قصد دارم تا به محتوای این کتاب در سه مهارت:
- مهارت‌های ارتباطی
- واژگان
- گرامر
بپردازم تا بهتر با این کتاب آشنا شوید و از آن بهره‌مند گردید.
بخش اول متد Edito A1
| ردیف | یونیت | مهارت‌های ارتباطی | واژگان | گرامر |
| ۱ | ۱ | – معرفی خود، درخواست از کسی برای معرفی خود – دادن اطلاعات شخصی – درخواست و دادن اطلاعات تماس | – افراد – تفریحات – اعداد (۳۲-۶۹) – کشورها و ملیت‌ها – اطلاعات هویتی – اعداد (۷۰-۱۰۰) | – صفات ملیت – حروف تعریف مشخص – حروف اضافه شهرها و کشورها – منفی سازی |
| ۲ | ۲ | – درخواست و نشان دادن آدرس – فهمیدن آدرس و مسیر – جابجایی با مترو یا اتوبوس | – اماکن شهری – وسایل نقلیه – مشاغل – اعداد (۱۰۰-یک میلیارد) | – حروف تعریف مشخص و نامشخص – صرف افعال منتهی به «er» در زمان حال اخباری – طرح سؤال با صفت پرسشی «quel(le)» – مذکر و مؤنث مشاغل |
| ۳ | ۳ | – فهمیدن و گفتن ساعات بازگشایی – خرید کردن – سفارش دادن در رستوران یا کافه – بیان سلیقه خود | – مغازه‌ها و خوراکی‌ها: انواع مشاغل و کسبه، قسمت‌های مختلف هایپرمارکت، خوردنی‌ها، کمیت‌ها، شیوه‌های پرداخت – در رستوران یا کافه: غذاها، نوشیدنی‌ها، ظروف، نقاط مثبت و منفی | – مفرد و جمع اسامی – حروف اضافه مکان – کمیت‌های نامشخص – ضمیر en |
| ۴ | ۴ | – مشخص نمودن نقطه‌ای زمانی در سال – تعریف کردن از لباس – انتخاب لباس مناسب بر اساس آب و هوا – صحبت راجع به آب و هوا – درخواست یا بیان سایز کفش و لباس – توصیف یک شیء و بیان کاربرد آن – درخواست یا بیان قیمت | – لباس‌ها و ضمایم آن، جنس، رنگ – آب و هوا و درجه دما – ابزارهای فن‌آوری، ابزار روزمره، مشخصات اشیاء (شکل، اندازه، وزن) | – جنس و تعداد صفات – جایگاه صفت – زمان آینده futur proche و گذشته passé récent – صفات اشاره‌ای |
بخش دوم متد Edito A1
| ردیف | یونیت | مهارت‌های ارتباطی | واژگان | گرامر |
| ۱ | ۵ | – صحبت راجع به فعالیت‌های روزمره – درخواست یا بیان ساعت – پیشنهاد گردش و گذاشتن قرار ملاقات – قبول یا رد قرار ملاقات – رزرو تلفنی | – ساعت، فعالیت‌های روزانه، کارهای منزل، زمان آزاد – گردش، فعالیت‌های فرهنگی | – افعال دوضمیره (pronominal) در زمان حال اخباری – بیان تناوب – وجه امری – پیشتربودگی یا بعدتربودگی |
| ۲ | ۶ | – فهمیدن شجره‌نامه – معرفی خانواده خود – تبریک یا ابراز آرزو – توصیف ظاهر یا شخصیت یک نفر | – خانواده، اطرافیان، شرایط خانوادگی، اتفاقات زندگی – توصیف ظاهر یا شخصیت | – صفات ملکی – زمان گذشته passé composé – اصطلاح c’est – اصطلاحات زمانی گذشته و آینده |
| ۳ | ۷ | – بررسی مسکن قبل خرید یا اجاره – گرفتن اطلاعات راجع به مسکن – فهمیدن قوانین داخلی یک مجتمع – بیان قوانین زندگی مشترک – عذرخواهی در قالب پیام – توضیح مشکلی در خانه یا واکنش به آن | – مسکن: اتاق‌ها، اسباب و وسایل، وسایل برقی منزل – مجتمع مسکونی، تعمیرات، مشاغل مرتبط به آن | – ضمایر متمم مفعولی مستقیم (COD) – حروف اضافه مکان – بیان اجبار یا نهی کردن – ضمیر y |
| ۴ | ۸ | – فهمیدن سایت رزرو آنلاین – بیان ترجیح – بیان شک و تردید – نگارش ایمیل رسمی – نوشتن کارت پستال – بیان احساسات یا هیجانات مثبت – بیان تعجب | – مسافرت: اقامتگاه، وسیله نقلیه، خدمات، اشیاء – احساسات، هیجانات – در فرودگاه | – اصطلاحات بیان مقایسه (comparatif) – صرف افعال دسته دوم در زمان حال اخباری – زمان گذشته passé composé – زمان گذشته imparfait برای افعال بی‌شخص |
بخش سوم متد Edito A1
| ردیف | یونیت | مهارت‌های ارتباطی | واژگان | گرامر |
| ۱ | ۹ | – گلایه یا شکایت کردن از فردی – بیان توضیح – بیان هیجانات منفی – فهمیدن قوانین امنیت جاده‌ای – درخواست یا بیان قد و وزن – درخواست یا بیان حال درونی | – مشکلات کوچک روزمره، هیجانات منفی – اعضای بدن، در مطب پزشک، در داروخانه | – زمان گذشته passé composé – بیان اجبار یا نهی کردن – ضمایر متمم مفعولی غیرمستقیم (COI) – توصیه کردن |
| ۲ | ۱۰ | – فهمیدن برنامه تبادل دانشگاهی – توصیف تجربه‌ای مثبت – بیان اصطلاحات هدف – بیان آرزو، پروژه کاری – بیان قابلیت یا مهارت فهمیدن وظایف‌کاری | – دانشگاه: پردیس، افراد، تحصیلات، رشته‌ها – شرکت، زندگی حرفه ای: خدمات، افراد، شرایط کاری، وظایف، قابلیت‌ها | – جملات شرطی نوع اول – بیان بازه یا امتداد – ضمایر موصولی qui و que – بیان اصطلاحات شدت |
| ۳ | ۱۱ | – فهمیدن کتابی مصور راجع به تغییرات زندگی – بیان نارضایتی – بیان انتخابی حیاتی – توصیف سبک زندگی | – شهر و روستا: اماکن، افراد، مضرات، تغییرات زندگی – طبیعت: اماکن، مشاغل، تفریحات، پوشش گیاهی و تنوع جانوری | – اصطلاحات بیان مقایسه – ضمایر متمم مفعولی غیرمستقیم و y – حروف تعریف ترکیبی |
| ۴ | ۱۲ | – صحبت از مشکلات خود – تشویق کردن، اطمینان دادن – فهمیدن طالع‌بینی – صحبت در باب پروژه‌ای – بیان موافقت یا عدم موافقت – اصطلاحات بیان علاقه | – صحبت به زبان خارجی و تاکتیک‌های آن – مطبوعات | – ضمایر متمم مفعولی مستقیم و غیرمستقیم – اصطلاحات زمانی (یادآوری) – زمان‌های وجه اخباری و وجه امری – ضمایر متمم (یادآوری) |
