همان‌طور که پیشتر در مقاله «معرفی متد «لاتولیه» (L’atelier) از انتشارات دیدیه» گفته‌ام، کتاب دوم لاتولیه (آتولیه) از ۸ یونیت (unité) ۱۴ صفحه‌ای تشکیل شده است.
در این مقاله قصد دارم تا به محتوای این کتاب در سه مهارت:
- مهارت‌های ارتباطی
- واژگان
- گرامر
بپردازم تا بهتر با این کتاب آشنا شوید و از آن بهره‌مند گردید.
بخش اول متد L’atelier A2
| ردیف | یونیت | مهارت‌های ارتباطی | واژگان | گرامر |
| ۱ | ۱ | – جشن گرفتن یک رویداد – برنامه‌ریزی وعده‌ای غذایی – هماهنگی یک شب‌نشینی | – خوراکی – کمیت – رویدادها و اماکن‌شان – برنامه‌ریزی یک رویداد | – ضمایر مفعولی مستقیم – بیان کمیت یا ضمیر «en» – زمان آینده «futur simple» |
| ۲ | ۲ | – صحبت راجع به قراری ملاقات – تعریف یک ماجرا – ترسیم یک شخص | – مشاغل – ملاقات یک شخص – وسایل نقلیه – مشخصات ظاهری – ویژگی‌های اخلاقی | – ضمایر موصولی «qui»، «que» و «où» – زمان گذشته «passé composé» – زمان «imparfait» توصیفی |
| ۳ | ۳ | – مقایسه رسانه‌ها – ارتباط در شبکه – پرسیدن سؤال | – استفاده از شبکه‌های اجتماعی – رسانه‌ها – انواع رسانه‌ها – ارتباطات | – مقایسه – وجه امری و ضمایر مفعولی مستقیم – پرسش با روش جابجایی فعل و فاعل |
| ۴ | ۴ | – تعریف مسیر زندگی – کشف ویژگی‌های خود – بیان اجبار | – سیستم تحصیلی – مشاغل – ویژگی‌ها و توانایی‌های شغلی – کنش‌های مرتبط با کار | – اصطلاحات زمانی «il y a»، «pendant» و «depuis» – ضمایر مفعولی غیرمستقیم – بیان اجبار با استفاده از ساختارهای بی‌شخص |
بخش دوم متد L’atelier A2
| ردیف | یونیت | مهارت‌های ارتباطی | واژگان | گرامر |
| ۱ | ۵ | – تصمیم برای رفتن – توجیه یک انتخاب – بیان یک سختی | – سفر – سفر کردن – مزایا و معایب – ایجاد یک چالش برای خود – شکل ظاهری | – جای صفت‌ها – ضمایر «en» و «y» – منفی سازی |
| ۲ | ۶ | – بیان یک احساس – اظهار تحسین – تشخیص یک هیجان | – حواس پنج‌گانه – طبیعت – هنر و فرهنگ – صفات بیان تحسین – هیجانات | – مبالغه – ضمایر سؤالی «lequel» و … – قیدها با پسوند «ment» |
| ۳ | ۷ | – صحبت راجع به یک تغییر – بازیابی خانواده – روایت داستان خود | – مُد – خانواده – بازیابی – لوازم و اشیاء – توصیف یک شیء | – «passé composé» و «imparfait» در روایتی به گذشته – دلیل و پیامد – اصطلاحات نامشخص بیان کمیت |
| ۴ | ۸ | – ایفای خدمت – بهبود یک مسکن – بیان یک آرزو | – ایفای خدمت – متعهد شدن – بهبود یک مسکن – مسکن – وسائل خانه – انجام امور اداری | – وجه امری و ضمایر مفعولی غیرمستقیم – بیان هدف – شرط و وجه شرطی با «si» |
