مهاجرت به کانادا یکی از اهداف مهم بسیاری از افراد در سراسر جهان است و یکی از شرایط اصلی برای دریافت اقامت دائم، اثبات مهارت‌های زبانی است. زبان فرانسه، به ویژه در استان‌هایی مانند کبک، نقش حیاتی در روند مهاجرت دارد و برای این منظور، دو آزمون معتبر بین‌المللی برای سنجش مهارت‌های زبان فرانسه به رسمیت شناخته شده‌اند: TEF Canada و TCF Canada.
آزمون TEF Canada (Test d’Évaluation de Français pour le Canada) توسط اتاق بازرگانی و صنعت پاریس طراحی شده و به طور ویژه برای مهاجرت به کانادا و ارزیابی مهارت‌های چهارگانه زبانی: شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری مورد استفاده قرار می‌گیرد. این آزمون با دقت بالا سطح زبان فرانسه داوطلبان را ارزیابی می‌کند و نمره آن برای مهاجرت به کانادا و تعیین سطح CLB مورد استفاده قرار می‌گیرد.
از سوی دیگر، TCF Canada (Test de Connaissance du Français pour le Canada) نیز توسط سازمان فرانسوی «France Éducation International» ارائه می‌شود و به عنوان آزمونی استاندارد برای سنجش مهارت‌های زبان فرانسه در فرآیند مهاجرت شناخته شده است. این آزمون نیز مهارت‌های چهارگانه زبانی را ارزیابی می‌کند و نمرات آن مستقیماً در تعیین واجد شرایط بودن داوطلبان برای برنامه‌های مهاجرتی کانادا نقش دارد.
هر دو آزمون با هدف ارائه ارزیابی دقیق و جامع از توانایی‌های زبانی داوطلبان طراحی شده‌اند و انتخاب هر کدام بستگی به امکانات دسترسی، برنامه مهاجرتی و ترجیح شخصی فرد دارد. آشنایی با ساختار، نوع سوالات و مهارت‌های مورد ارزیابی در این آزمون‌ها می‌تواند مسیر آمادگی برای مهاجرت به کانادا را هموارتر کند.
📝 ساختار آزمون TEF Canada
آزمون TEF Canada شامل چهار بخش اصلی است که هر کدام مهارت خاصی را می‌سنجند:
- درک مطلب (Compréhension écrite)
- درک شنیداری (Compréhension orale)
- بیان نوشتاری (Expression écrite)
- بیان شفاهی (Expression orale)
1. درک مطلب (Compréhension écrite)
- مدت زمان: 60 دقیقه
- تعداد سوالات: 50 سوال
- نوع سوالات: چند گزینه‌ای (Multiple Choice)
- محتوا: متن‌های خبری، تبلیغات، دستورالعمل‌ها و اسناد رسمی
- هدف: ارزیابی توانایی درک و فهم متون نوشته شده
- امتیازدهی: هر پاسخ صحیح 1 امتیاز دارد
2. درک شنیداری (Compréhension orale)
- مدت زمان: 40 دقیقه
- تعداد سوالات: 60 سوال
- نوع سوالات: چند گزینه‌ای (Multiple Choice)
- محتوا: پیام‌های تلفنی، مکالمات روزمره، مصاحبه‌ها و اخبار رادیویی
- هدف: ارزیابی توانایی درک و فهم مکالمات شنیداری
- امتیازدهی: هر پاسخ صحیح 1 امتیاز دارد
3. بیان نوشتاری (Expression écrite)
- مدت زمان: 60 دقیقه
- تعداد وظایف: 2 وظیفه
- وظیفه اول: ادامه یک مقاله یا متن ارائه شده (حداقل 80 کلمه)
- وظیفه دوم: بیان و توجیه یک نظر یا دیدگاه (حداقل 200 کلمه)
- هدف: ارزیابی توانایی در نوشتن متون منسجم و منطقی
- امتیازدهی: هر بخش امتیاز خاص خود را دارد
4. بیان شفاهی (Expression orale)
- مدت زمان: 15 دقیقه
- تعداد وظایف: 2 وظیفه
- وظیفه اول: دریافت اطلاعات از مصاحبه‌کننده (5 دقیقه)
- وظیفه دوم: بیان و دفاع از یک نظر یا دیدگاه (10 دقیقه)
- هدف: ارزیابی توانایی در برقراری ارتباط شفاهی مؤثر
- امتیازدهی: هر بخش امتیاز خاص خود را دارد
📊 نمره‌دهی و سطح‌بندی
برای مهاجرت به کانادا، معمولاً سطح CLB 7 برای تمامی مهارت‌ها مورد نیاز است
هر بخش از آزمون TEF Canada نمره‌ای بین 0 تا 300 دریافت می‌کند.
نتیجه نهایی با استفاده از مقیاس CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها) و NCLC (مقیاس سطح‌بندی زبان کانادایی) ارزیابی می‌شود.
📝 ساختار آزمون TCF Canada
آزمون TCF Canada برای ارزیابی مهارت‌های زبان فرانسه داوطلبان مهاجرت به کانادا طراحی شده است و شامل چهار بخش اصلی است:
- درک شنیداری (Compréhension orale)
- درک مطلب (Compréhension écrite)
- مهارت‌های نوشتاری (Expression écrite)
- مهارت‌های گفتاری (Expression orale)
1. درک شنیداری (Compréhension orale)
- مدت زمان: 35 دقیقه
- تعداد سوالات: 39 سوال چندگزینه‌ای
- نوع سوالات: پخش فایل صوتی و پاسخ به سوالات مرتبط
- هدف: ارزیابی توانایی درک مکالمات و اطلاعات شنیداری
- امتیازدهی: هر پاسخ صحیح 1 امتیاز دارد
2. درک مطلب (Compréhension écrite)
- مدت زمان: 60 دقیقه
- تعداد سوالات: 39 سوال چندگزینه‌ای
- نوع سوالات: مطالعه متون و پاسخ به سوالات مرتبط
- هدف: ارزیابی توانایی درک و تحلیل متون نوشته شده
- امتیازدهی: هر پاسخ صحیح 1 امتیاز دارد
3. مهارت‌های نوشتاری (Expression écrite)
- مدت زمان: 60 دقیقه
- تعداد وظایف: 3 وظیفه نوشتاری
- نوع وظایف: نوشتن متون با موضوعات مختلف
- هدف: ارزیابی توانایی در نوشتن متون منسجم و منطقی
- امتیازدهی: هر وظیفه امتیاز خاص خود را دارد
4. مهارت‌های گفتاری (Expression orale)
- مدت زمان: 12 دقیقه
- تعداد وظایف: 3 وظیفه گفتاری
- نوع وظایف: مصاحبه یک‌به‌یک با ممتحن
- هدف: ارزیابی توانایی در برقراری ارتباط شفاهی مؤثر
- امتیازدهی: هر وظیفه امتیاز خاص خود را دارد
📊 نمره‌دهی و سطح‌بندی
برای مهاجرت به کانادا، معمولاً سطح CLB 7 برای تمامی مهارت‌ها مورد نیاز است.
هر بخش از آزمون TCF Canada نمره‌ای بین 0 تا 699 دریافت می‌کند.
نتیجه نهایی با استفاده از مقیاس CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها) و NCLC (مقیاس سطح‌بندی زبان کانادایی) ارزیابی می‌شود.
برای آمادگی بهتر، می‌توانید از منابع زیر استفاده کنید:
اگر سؤال یا کمکی نیاز دارید برایم پیام بگذارید…
